Retour sur la saga après lecture des intégrales (partie 2)

C'est quoi : LES CITES OBSCURES

C'est de qui ? François Schuiten (dessinateur) et Benoît Peeters (scénariste)

3 – Intégrale 3

Voici son sommaire :

1. Le guide des cités : conseils aux voyageurs – Le séjour

Ces deux chapitres destinés à préparer le séjour des éventuels voyageurs sont identiques à ceux de l'ancien guide à part le titre "conseils aux voyageurs" qui était "renseignements pratiques" et quelques illustrations en plus ou en moins.

2. L'enfant penchée

Le récit commence par quelques souvenirs de rêves que Mary von Rathen faisiant avant son aventure. La suite est identique.

1. Le guide des cités : Alaxis

Deux grosses coquilles repérées dans le descriptif d'Alaxis : en page 181, la fin du paragraphe "Le régime politique" est pollué à la fin par un morceau du descriptif de Calvani – en page 182, le descriptif du "mémorial Wappendorf" commence par la répétition du descriptif du "Palazzio" de la page précédente. À part cela le texte est identique à l'ancien guide.

2. Le guide des cités : Mylos

Pas de différences avec l'ancien guide.

3. Mary la penchée

Textes et dessins sont identiques mais le passage d'un album en format horizontal à un format vertical a nécessité quelques modifications de mise en page.

4. Autour d'Augustin Desombres :

Une introduction d'une page présente le peintre.

1. 1. L'affaire Desombres

Dans cette intégrale est transcrit le texte de la conférence de Catherine Aymerie présente sur le DVD joint à l'album original. Même si la transcription est intéressante et brillante, il lui manque la force des films.

1. 2. Le journal d'Augustin Desombres

Ce journal est la partie écrite de l'ancien album L'affaire Desombres. Mais il y a quelques illustrations de plus. "Le miroir sans fin" était le n°13 du catalogue du Musée A. Desombres… et aussi la couverture du livre de Mony Elkaïm Si tu m'aimes, ne m'aimes pas.

1. 3. Le musée A. Desombres

Plus de catalogue de ventes aux enchères des œuvres et possessions d'Augustin Desombres dans cette intégrale mais seulement la transcription de la dramatique sonore avec quelques variations. Par exemple, Vigoleis Koelber ne vient plus d'Amsterdam, mais de Zurich.

La disparition du catalogue m'attriste car il donnait un éclairage intéressant sur le travail fait dans la maison par Augustin Desombres, même si c'était de façon un peu détournée. En plus les photos de la maison étaient fantastiques (dans tous les sens du terme).

5. L'Écho des Cités

La 1^e page où Michel Ardan présentait l'album comme une anthologie du journal L'Écho des Cités a disparu et je trouve que cela manque. Cela expliquait la grande taille de l'album initial puisqu'il était aux dimensions des pages du journal. Ce changement de dimensions fait que les textes des articles sont parfois un peu difficiles à lire.

En effet, il n'y plus d'explications sur le fait qu'après avoir donné un fac-similé de la 1^e publication (dont il manque la page 4 qui est entièrement blanche en page 256 – voir ci-dessous la page originale), il n'y a plus que des extraits de journaux sans datation.

Enfin, l'article final paru dans le journal de Michel Ardan la Lumière a une mise en page totalement différente.

6. L'Ombre d'un homme

J'étais assez curieuse de voir ce qu'allait être cette nouvelle version de l'histoire dont les auteurs disaient : "Avec le recul, on jugeait la fin peu satisfaisante. Et on ne pouvait vraiment pas laisser l'album tel quel."

La narration de l'histoire est faite par le personnage lui-même. L'album a été découpé en chapitres avec des titres. La fin est totalement différente, mais j'avoue préférer largement la 1^e version qui pouvait paraître un peu mièvre mais avait une vraie fin. Dans cette 2^e version, je trouve la fin bancale et très bizarre.

7. Le guide des cités : Blossfeldstadt

Pas de différences avec l'ancien guide et c'est bien là qu'il y a un gros problème : le spectacle d'ombre de Max Newman est placé dans les principales curiosités avec 3 étoiles alors que nous savons maintenant que le spectacle a été annulé quand Max a retrouvé une ombre normale… et donc ne devrait plus être proposé comme une attraction à ne pas manquer!

4 – Intégrale 4

Voici son sommaire :

1. Tentative de chronologie

De nombreuses différences à partir de 758 quand le colonel Moncilo Radisic a pris le pouvoir en Sodrovnie-Voladachie. Il fallait prendre en compte les derniers albums parus depuis la présence de ce chapitre dans le précédent guide des cités.

C'est dans cette chronologie que le lecteur découvre des cités obscures peu ou pas connues sinon par les cartes géographiques ou les articles du journal pour certaines : Genova, Trahmer, Samarobrive, Cernovada, Galatograd, Yliaster…

2. La frontière invisible

La nouvelle version débute par quelques pages évoquant "La jeunesse d'un cartographe", en l'occurrence Roland de Cremer héros du diptyque (voir chronique n°4).

Pas de différences avec mes albums, mais je trouve que la réduction d'échelle atténue la force et la lisibilité de certains pleines pages.

1. Le guide des cités : Sodrovnie-Voldachie

Là encore, il y a eu beaucoup d'ajouts pour prendre en compte les évènements intégrés dans le diptyque précédent et expliquer l'évolution finale de la Sodrovnie-Voldachie en 2 états de dimensions réduites suite à la réaction des autres cités… finalement Roland de Cremer avait eu raison avec son interprétation de la tache de naissance de Shkodrâ comme étant les frontières de la Sodrovnie!!

Autre point amusant que je n'avais d'abord par remarqué : Galatograd est une cité-coupole dans laquelle il est impossible de rentrer pour les condamnés errant sur les coupoles. C'est ce qui arrive au fugitif des Mystères de Pâhry… aurait-il été "téléporté" à Galatograd ou cette dernière serait-elle une copie de Pâhry??

2. La théorie du grain de sable

Le papier utilisé pour l'intégrale est d'un gris moins foncé que celui du diptyque ancien. Du coup, le contraste avec les éléments blancs est un peu moins visible quand ils sont petits… C'est dommage. Mais cela est peut-être dû aussi au rétrécissement des images puisque le passage d'un format horizontal à vertical fait qu'il y a 2 pages anciennes par page de l'intégrale.

Sinon, il n'y a pas de changements dans l'histoire.

L'ajout important est un dossier en postface sur "Les aventures d'une maison",, c’est-à-dire la maison Autrique. L'original de la maison a été construit par Victor Horta à Bruxelles en 1893. La plupart des détails intérieurs dessinés sont réellement visibles dans la maison de Bruxelles.

3. Souvenirs de l'éternel présent

J'ai la même remarque que pour le diptyque précédent concernant les changements de dimensions des images. Le passage à 2 pages horizontales par page verticale était moins gênant dans mon ancien album car il était plus grand que l'intégrale.

L'histoire est la même.

4. Retour à Taxandria

Je n'ai pas vu de modifications par rapport à mon album.

5. Personnages illustres

Cette partie et les 2 suivantes faisaient partie de l'ancien Guide des cités.

Parmi les personnages illustres supplémentaires, il y a : Elsa Autrique, Albert Chamisso avec renvoi à Max Newman, Paul Ciceri, Roland de Cremer, Maurice Finnigo, Paschal Grousset, Edmond Sleeckx.

Modifications : Dieter Dennis devient Didier Denis - le texte concernant Max Newman a évolué en prenant en compte son ancien nom, mais a conservé le fait qu'il réalisait de beaux spectacles d'ombre (donc encore en désaccord avec la dernière version).

Des images ont disparues dont, en particulier, celles du paragraphe concerné à Axel Wappendorf concernant ses inventions pour les transports par ce que présentes dans le tome 2 de l'intégrale… Et, point amusant, beaucoup de portraits ont été inversés.

6. Les affinités électives

Cette partie explore les relations du continent obscur avec les mondes l'entourant. Le chapitre sur Taxandria de l'ancien guide n'avait plus de raison d'être et a disparu dans l'intégrale (voir ci-dessus §8). Les textes concernant Les Terres Creuses ou La planète Phoebus sont les mêmes.

7. Bibliographie du monde obscur

La bibliographie s'est enrichie d'un peu plus de 10 auteurs et d'illustrations. Attention, certaines de ces publications ne sont pas accessibles dans notre monde!

*

Voilà, j'ai fini ma lecture des intégrales et je ne sais que vous recommander entre les prendre ou chercher les anciens albums. Comme j'ai la chance d'être une ancienne passionnée de la série, j'ai quelques albums quasi impossibles à trouver à des prix raisonnables et ceux-là ne sont donc accessibles que par les intégrales.

J'ai ajouté 4 gros bouquins à ma bédéthèque (sur presque 15cm cumulés) mais je ne le regrette pas.

Feuilletez-le savant de vous décider ou, mieux encore, faites les acheter par vos médiathèques!

- - - - - - - - - - - - 

Une Chronique de Gen

Hors-séries originaux = Le musée A. Desombres, Le mystère d'Urbicande, Encyclopédie des transports présentes et à venir, Arts et Métiers- direction Mairie des Lilas, Le Guide des Cités, L'étrange cas du Docteur Abraham, Autour des cités obscures

Fin de la saga de l'été avec des albums hors-série dont certaines parties ont été reprises dans les intégrales d'après le site de l'éditeur. Certains ont eu des tirages limités qui expliquent leurs raretés.

C'est quoi : LES CITES OBSCURES

C'est de qui ? François Schuiten (dessinateur) et Benoît Peeters (scénariste)

1 – LA MYSTERE D'URBICANDE (1985)

La Couv':

Ça donne Quoi ? Mille pardons mais je n'ai jamais eu cet album entre les mains.

Il a été tiré 1900 exemplaires et jamais réédité.

Si j'ai bien compris, quelques morceaux en ont été repris dans Le guide des cités sous le chapitre "urbicanologie".

2 – ENCYCLOPEDIE DES TRANSPORTS PASSES ET À VENIR (1988)

La Couv': 

Ça donne Quoi ? Là encore, je n'ai jamais eu cet album entre les mains et j'ai rechigné à casser ma tirelire pour l'obtenir vu que sa côte oscille entre 400€ et 500€. Côte qui est sûrement dit à un tirage de 800 exemplaires (réservés aux membres du club À Suivre) et jamais réédité.

Il semblerait que certaines illustrations ont été reprises dans Le guide des cités (encore!).

3 – LE MUSEE A. DESOMBRES (1990)

La Couv':

Ça donne Quoi ? Plus qu'un album, c'est une coffret contenant un CD contenant une dramatique sonore et un livre carré qui n'est autre que le catalogue de la vente aux enchères de tout ce qui a pu être récupéré avant la destruction du musée de l'Aveyron (voir chronique 3).

La dramatique sonore raconte l'étrange rencontre qu'a faite le commissaire-priseur Vigoleis Koelber lors de sa visite au musée A. Desombres. Tout a commencé quand les enchères ont flambé pour un tableau et 4 dessins du peintre… inconnu à cette époque. Vigoleis Koelber décide d'aller voir le musée où il découvre les fresques lors de la visite obligatoirement guidée. Malgré l'interdiction, il photographie une fresque et se retrouve dans la maison de Mary von Rathen où vivent aussi Eugen Robick et Axel Wappendorf. Ce serait le flash de son appareil qui aurait ouvert le passage, mais ses ampoules sauf une ont été cassées. En photographiant Mary, il  lui offre un passage vers notre monde mais il reste bloqué dans le monde obscur.

J'avoue que suivre une dramatique sonore est  un peu difficile tellement nous sommes habitués à suivre des textes et des images, mais l'éclairage donné sur ls relations entre le peintre Augustin Desombres et le monde obscur mérite que l'on fasse un effort.

Le catalogue raisonné des œuvres et des biens ayant appartenu à Augustin Desombres (c'est le sous-titre du livre) est l'inventaire de ce qui va être proposé dans une vente aux enchères dirigée par le beau-père de Vigoleis Koebler, Arnold Büch. Il y a des photos en N&B du musée sur chaque page de droite. Photos qui montrent le délabrement du bâtiment.

Sur les pages de gauche, il y a l'inventaire classé en diverses catégories :

1. Tableaux et fresques : le cabinet Büch & Steiner a réussi à récupérer les immenses fresques pour les placer sur d'autres supports que les murs. Chaque œuvre a un numéro de catalogue et une valeur de mise à prix. Certaines œuvres sont montrées dans le catalogue et toutes sont décrites par un texte plus ou moins court.
2. Œuvres diverses : sous ce nom sont regroupés des sculptures et objets variés tel un buste d'Eugen Robick ou une mappemonde du monde obscur.
3. Œuvres et documents personnels : cela va du carnet de notes d'Augustin à l'acte de vente du domaine en passant par une série de livres rares (dont le fameux Urformen der Kunst de Karl Blossfeldt).
4. Lettres et papiers intimes : lettres écrites ou reçues par Augustin.

Certaines mises à prix sont exorbitantes : 1.450.000F pour la fresque "La découverte inattendue" en version diurne. La version nocturne ne démarre qu'à 1.250.000F. D'accord, ce sont des fresques de 500 x 1000 cm, mais le prix demandé est impressionnant. Ces 2 œuvres sont reproduites en pages de garde du catalogue. Je suppose que les prix étaient en francs belges et pas en francs suisses : 1.450.000FB = 39945€ ou 1.450.000FS = 1327359€ (1.450.000FF = 221050€). Le cabinet de commissaires-priseurs couvrant Amsterdam – Londres – Paris – Zürich.

Le catalogue est passionnant car c'est une mine graphique sur les cités obscures. D'ailleurs plusieurs tableaux sont reproduits dans Le guide des cités. La plupart des illustrations du catalogue proviennent de diverses publications en magazines ou affiches d'expositions ou couvertures de livres…

4 – ARTS ET METIERS – DIRECTION MAIRIE DES LILAS (1994)

La Couv':

Ça donne Quoi ? Cette fois encore, j'avoue mon ignorance concernant cet album tiré à seulement 1050 exemplaires numérotés et présentés dans une enveloppe avec cachet du CNAM.

La seule chose dont je suis sûre est que cette station du métro parisien est réputée être un lieu de passage.

5 – LE GUIDE DES CITES (1996)

La Couv':

Une planche: 

Ça donne Quoi ? Le guide est un des hors-série des plus intéressants car il donne beaucoup de détails sur l'univers inventé par Peeters et Schuiten. Il se présente comme un guide des plus traditionnels en commençant par les généralités : les données géographiques avec quelques représentations graphiques plus ou moins partielles du monde obscur, la nature et les hommes (végétation, faune, quarxs, populations humaines), quelques notions d'histoire obscure avec une tentative de chronologie, la civilisation obscure (langues, religions, beaux-arts, littérature, sciences et techniques).

Puis viennent les renseignements pratiques pour organiser son voyage : les moyens d'accès avec quelques lieux de passage (re)connus, les modalités du séjour (les transports, la monnaie, le gîte, la table, les divertissements et spectacles, les journaux).

Viennent ensuite les chapitres concernant les grandes cités (par ordre alphabétique pour ne pas causer de problème de préséance) :

• Alaxis
• Armilia
• Blosslefdstadt (ex Brentano)
• Brüsel
• Calvani
• Mylos
• Pâhry

• Sodrovna-Voldachie (plus un pays selon nos critères terrestres qu'une cité)
• Urbicande
• Xhystos

Ensuite, un dossier présentant quelques personnages illustres est donné.

Un chapitre supplémentaire évoque des mondes proches de celui des cités : Taxandria, Les Terres Creuses, La planète Phoebus.

Enfin, que serait un guide sans bibliographie pour les lecteurs curieux?

Le guide des cités est un ouvrage indispensable quand on s'intéresse aux cités obscures, sinon pour préparer un voyage au moins pour mieux appréhender les aventures racontées dans les albums de la série et mieux comprendre les liens entre les deux mondes.

6 – L'ETRANGE CAS DU DOCTEUR ABRAHAM (2001)

La Couv':

Ça donne Quoi ? Cet album non destiné à la vente était offert pour l'achat de 2 albums de la série.

L'histoire du Docteur Abraham avait initialement pris place dans le numéro spécial de (à suivre) consacré au 10^e anniversaire du Centre Georges Pompidou en 1987 (comme expliqué dans la préface de Jean-Jacques Aillagon, président du Centre George Pompidou en 2001).

Le docteur Abraham est un jeune médecin étranger venu à Pâhry suivre les cours du professeur Chocart. En proie à d'affreuses migraines, il déterre dans le sous-sol parisien de curieux tuyaux multicolores. Accusé d'espionnage, il est fusillé. Après sa mort, un bâtiment aux tubes multicolores surgit du sous-sol en remplaçant un des éléphants.

D'où vient le docteur Abraham? De Sodrovni peut-être puisque les 2 villes ont été longtemps en guerre. Cela expliquerait les remarques acerbes sur le jeune médecin genre "ceux de sa race"… Cela expliquerait aussi le fait qu'il ait du mal à parler français. Bien sûr, les cours du Professeur Chocart sont une réplique de ceux du professeur Charcot sur l'hystérie même si j'ai tendance à penser que sa patiente est une complice qui joue la comédie (elle le suit partout)!

7 – AUTOUR DES CITES OBSCURES (1994)

La Couv':

Une planche:

Ça donne Quoi ? À part le fait que c'est un ouvrage collectif sur le monde obscur auquel ont participé d'autres auteurs pour les textes, je n'en sais pas plus.

HS – VOYAGES EN UTOPIE (2000)

La Couv':

Ça donne Quoi ? Voyages en Utopie n'est pas un album de la série et même pas un album de BD.

C'est un livre qui rassemble les grandes réalisations de Peeters et Schuiten hors bande dessinée : expositions avec ou sans spectacles associés, scénographies, études variées d'architecture.

On y trouve entre autres :

• La ville imaginaire "Cités-Cinés" Montréal
• Le musée des Ombres : exposition qui a circulé en Europe
• Voyage sous la Manche
• Les inattendus de Maubeuge
• Le Mundaneum de Mons
• La Cenerentola (opéra de Rossini) – théâtre de la Monnaie de Bruxelles
• Plus de nombreux projets non réalisés.

Un livre d'art où le lecteur peut picorer tel ou tel article selon sa fantaisie du moment

**

Pour cette série de chronique, je me suis appuyé en complément de mes lectures sur 2 sites en particulier :

1. Alta Plana (rappel : c'est l'emplacement des archives du monde obscur) : https://www.altaplana.be/fr/start
2. BDGest pour m'y retrouver dans la chronologie de parution des diverses éditions : https://www.bedetheque.com/serie-414-BD-Cites-obscures__10000.html

- - - - - - - - - - - - - - 

Une Chronique de Gen

Intégrale 3 = L'Enfant penchée, Mary la penchée, L'affaire Desombres, L'Écho Des Cités, L'Ombre d'un Homme  

C'est quoi : LES CITES OBSCURES

C'est de qui ? François Schuiten (dessinateur) et Benoît Peeters (scénariste)

1 – L'ENFANT PENCHEE (1996)

La Couv':

Ça donne Quoi ? C'est l'histoire intrigante de la jeune Mary von Rathen, fille du président du consortium de Mylos, qui se retrouve penchée suite à un incident lors d'un tour dans une attraction d'Alaxis en 747 (du calendrier obscur). Au même moment, une équipe de savants du mont Michelson découvre une curieuse anomalie dans le ciel qu'ils vont attribuer à la présence d'une "planète occulte" à la gravité si forte qu'elle attire la lumière… et sans doute Mary.

Parallèlement à ce récit, le lecteur découvre le peintre Augustin Desombres sur les hauts plateaux de l'Aubrac en 1898 (de notre calendrier). Augustin découvre une maison qui l'attire irrésistiblement et dont il va faire son oeuvre majeure… ou plutôt il va obéir a maison qui lui impose certaines visions.

Les 2 récits vont s'entrecroiser jusqu'à la rencontre amoureuse de Mary et d'Augustin dans le monde obscur. Pour Augustin, le passage s'est fait à partir de la maison de l'Aubrac via ses fresques. Pour Mary, c'est un long périple de 4 ans pendant lequel elle s'est enfuie d'un pensionnat, a rejoint un cirque et, enfin, est partie avec Axel Wappendorf (qu'elle a cherché grâce à Stanislas Sainclair) dans un obus géant vers la planète occulte.

Mais, poussé par Axel, Augustin repart et y gagne une main striée. Il répare la sphère cassée de ses fresques… et brise ainsi le lien des 2 mondes (suivant en cela le conseil de Jules Verne qui pense que le temps n'est pas encore venu pour que les deux univers se côtoient vraiment.

Mon 2^e album préféré de la série. L'histoire de Mary (partie dessinée) et d'Augustin (partie mêlant photos et dessins) est particulièrement bien conçue pour que le lecteur ne lève pas le nez du livre une fois ouvert.

Comme dans toute la série, les dessins de Schuiten sont admirables pour leur finesse et leur précision dignes des grands graveurs des siècles passés. Nous retrouverons Mary von Rathen ou Axel Wappendorf dans  d'autres livres de la série soit intervenant directement dans l'action, soit évoqués dans L'Écho des cités ou Le guide des cités.

Peeters a écrit une histoire implacable où les mésaventures de Mary m'évoquent certains romans du XIXe très sombres dans le passage à l'orphelinat avec les maltraitances qu'elle y subit de ses professeurs et des pensionnaires (j'ai pensé à Dickens ou aux sœurs Brontë). L'utilisation de Jules Verne en deus ex machina est à la fois amusante et intéressante… Et si le monde obscur n'était qu'une création du cerveau fertile de l'écrivain??

Le choix d'un roman-photo pour la partie située dans notre monde est déstabilisant au début dans un album de bande dessinée, mais cela permet un contraste fort. Augustin Desombres a le profil parfait du peintre maudit. C'est aussi un personnage totalement romantique (au sens basique) avec cette obsession qui le dévore et lui fait écouter la maison. Il est maudit parce qu'il va briser son bonheur et son amour lui-même en respectant la demande d'Axel.

Mary est le premier personnage féminin central d'un album de la série. Sophie, Milena, Hella et même Tina sont membres des duos dont leurs partenaires masculins (Eugen Robick, Giovanni Battista, Ferdinand Robur Hattéras ou Constant Abeels) sont les héros de base. La présence d'Axel Wappendorf, un personnage redondant de la série, permet d'expliquer l'état de Mary… même s'il n'est pas toujours très performant avec ses inventions! Comme elle le dit elle-même à un moment : "J'ai jamais eu de chance, moi. Déjà que j'étais rousse!"

On peut noter que la différence de Mary qui l'a fait rejeter partout où elle passe ne pose aucun problèmes aux pensionnaires du cirque, des freaks comme on disait. Il y a Tharcissius, un homme loup, Pierre et Dany, les deux têtes sur un seul corps, Madame Ailée, une femme de grand volume.

Bien sûr, je n'oublie pas la découverte de nouvelles villes du monde obscur au cours des pérégrinations des personnages : Alaxis avec ses palais et gondoles et le parc de Cosmopolis, Mylos l'industrielle avec ses fumées d'usines (mais déjà évoquée dans La route d'Armilia), Sodrovni avec ses monuments rappelant notre Russie, Porrentruy la moyenâgeuse, Brüsel en pleins travaux et enfin le lac Vert avec ses colonnades antiques.

Je voudrais aussi évoquer un personnage que j'ai aimé et qui apparaît peu dans les divers articles sur la série : c'est le père de Mary, Klaus. Bien que patron du consortium de Mylos, il va tout lâcher pour retrouver sa fille qu'il a reconnue dans un article du journal sur Laetitia la désaxée. L'amour qu'il porte à sa fille m'a évoqué une phrase du film Jumanji quand un personnage parle du père du héros : "Je crois que jamais un père n'a aimé son fils comme lui." (Je cite de mémoire, ne m'en voulez pas si ce ne sont pas les termes exacts).

Un album important et charnière de la série selon moi.

2 – MARY LA PENCHEE (1995)

La Couv': 

Ça donne Quoi ? C'est un album jeunesse en format à l'italienne avec des longs textes accompagnés d'illustrations. Il a été republié dans La route d'Armilia et autres légendes du Monde Obscur.

Le fait que l'aventure de Mary soit présenté comme une légende explique les différences constatées aves l'album cité précédemment. Ici Mary se réveille penchée un beau matin sans autre explication et elle parle différemment, "penché" dit son frère. Les problèmes au pensionnat et la fuite pour aboutir au cirque Robertson sont présents.

Mais ici, elle est présentée comme Mary la penchée et Monsieur Raoul, le petit singe, la suit quand elle s'en va. Mary va descendre sous terre de plus en plus loin jusqu'à ce qu'elle trouve la planète bleue de ses rêves où elle rencontre sa nouvelle famille. Tous y ont les yeux bleus et parlent "penché" comme elle.

Le vrai plaisir de cet album est de retrouver Mary avec des graphismes joyeux et colorés. Les différences entre l'histoire originale et celle-ci sont nombreuses… mais un conte pour enfants peut-il parler des relations entre les deux mondes quand tant d'adultes n'y comprennent rien?

L'histoire d'amour entre Mary et Augustin a complètement disparue ici… sans doute pour ne pas choquer les "âmes sensibles".

3 – L'AFFAIRE DESOMBRES (2002)

La Couv': 

Ça donne Quoi ?

Ce n'est pas à proprement parler un album de BD puisque cela présente la biographie d'Augustin Desombres et des photographies de son journal et de quelques-unes de ses œuvres. Ce tome est accompagné d'un DVD qui contient plusieurs films tous aussi passionnants les uns que les autres.

L'affaire Desombres : c'est une conférence de Catherine Aymerie sur la vie du peintre qui ne cache aucun des doutes que l'on peut avoir à son sujet. Était-il visionnaire et avait réellement trouvé un passage vers un autre monde ou était-il complètement fou?

À travers les cités obscures : ce sont des diaporamas composés d'images issues des albums et accompagnés par la transcription des musiques notées par le peintre. Transcription faite par Bruno Letort pour un groupe musical composé d'un quatuor à cordes + une clarinette + une basse électrique. Il y a Alaxis, Urbicande, Brüsel et Mary.

Naissance d'une planche : petit film passionnant montrant comment les 2 auteurs collaborent pour aboutir à la création d'une planche. Ici c'est la planche 14 de l'album L'ombre d'un homme qui est disséquée.

Rêves de pierre : création musicale de Bruno Letort.

Difficile de rendre par un texte des films, mais je dois avouer que je ne l'avais pas vu depuis fort longtemps et que j'ai découvert plein de choses au revisionnage. De quoi prouver qu'un film permet d'avoir une autre vue sur une œuvre que la lecture d'un album.

La conférence est très bien réalisée et fourmille de détails inapparents dans le livre joint.

La vision des cités permet de redécouvrir des détails par l'agrandissement des images des albums les contenant. Si Alaxis et Brüsel ne m'ont pas surprise par rapport à mes lectures, il n'en a pas été le cas pour Urbicande où le côté totalitaire de la ville m'est apparu plus fortement avec son architecture grandiose et géométrique qui m'a rappelé certains films montrant des réalisations de l'Allemagne nazie ou des pays soviétiques. Cela m'a rappelé qu'Eugen Robick avait créé une brigade urbatecturale chargée de traquer les contrevenants aux règles qu'il avait édictées.

Vu le papier "gaspillé" (selon les propres termes de Schuiten), j'aurais aimé fouiller dans les poubelles du dessinateur!

Enfin, je reconnais que les sonorités de Rêves de pierre ne sont pas ce que j'ai préféré de l'album.

4 – L'ECHO DES CITES (1987)

La Couv': 

Ça donne Quoi ? L'album ne raconte pas une histoire, mais plutôt des histoires sous la forme d'articles de journaux. Des articles très intéressants pour connaître des faits qui se sont passés entre divers albums de la série comme c'était déjà le cas avec les images de L'archiviste.

Le personnage central de ce grand album est Stanislas Sainclair que nous avons déjà croisé dans la série. Atteint de nanisme, il compense son handicap par une hardiesse folle et une intelligence aiguisée. Il n'hésite pas à participer à des expéditions du photographe Michel Ardan avec qui il stoppera ses relations quand celui-ci créera un journal utilisant des photos (La Lumière) au lieu des dessins de L'Echo des Cités.

Il est à noter que cet album étant paru en 1987, ses lecteurs connaissaient déjà partiellement certains faits qui ont été développés ou simplement cités dans des albums parus plus tard.

Ma version étant l'ancienne de très grande taille (295 x 395 mm), il a fallu adapter un rayon de ma bédéthèque à ce type de "super"-albums. Je crains que le format des intégrales (204 x 272 mm) ne rende pas justice aux splendides dessins de Schuiten.

Les textes des articles sont passionnants pour tous ceux qui s'intéressent au Monde Obscur. Il y en a quelques-uns dont je ne me souviens pas avoir trouvé de traces ailleurs dans la série.

Dans la deuxième édition, un complément concernant Axel Wappendorf a été ajouté.

Un indispensable pour tous les amateurs de la série.

5 – L'OMBRE D'UN HOMME (1999)

La Couv': 

Ça donne Quoi ?

En préambule, je dois prévenir les lecteurs connaissant la dernière version de l'album que je vais évoquer ici la première version dont la fin est  beaucoup plus optimiste si j'en crois ce que j'ai pu lire sur l'album.

Dans un document joint à mon album La route d'Armilia et autres légendes du Monde Obscur, les auteurs disaient : "Avec le recul, on jugeait la fin peu satisfaisante. Et on ne pouvait vraiment pas laisser l'album tel quel." Avec des commentaires de l'éditeur : "Le point de vue narratif change, puisque c'est désormais le personnage principal qui relate l'histoire, de l'intérieur. Cinq planches de l'ancienne version disparaissent […] huit planches entièrement nouvelles sont ajoutées."

Eh oui, je suis un vieux machin et j'ai de vieilles BD!!

Je reviens à ce que raconte "mon" album. Albert Chamisso est un agent d'assurances de Blossfelddtstad assez féroce avec ses clients pour ne pas faire perdre d'argent à son employeur. Mais, alors qu'il est marié depuis peu, d'horribles cauchemars gâchent ses nuits. Il consulte un médecin qui lui donne un nouveau médicament purement chimique. Mais s'il dort enfin, il semble qu'il y ait un effet imprévu : son ombre se colore et il a des migraines terribles.

Son mariage n'y résiste pas, ni son emploi et il se retrouve dans un appartement miteux. Michel Ardan l'y retrouve et le photographie pour son journal. Une rencontre imprévue avec une jeune comédienne va changer sa vie. Ils vont créer un spectacle d'ombres où son "problème" fait merveille jusqu'au moment où son ombre redevient grise… mais ils rebondiront en créant de nouveau spectacles.

*

Je ne trouve pas personnellement que cette fin soit bancale, mais les auteurs sont maîtres de leurs créations… Et décidemment, il faut que je prenne les intégrales pour découvrir tout ce que j'ai loupé!

Cette planche de la dernière édition n'est pas présente dans la mienne.

Vu l'intérêt des auteurs pour les contes d'Andersen (voir La Perle dans la 2^e saga), je pense qu'ils ont été influencés par le conte "L'ombre" (https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_d’Andersen/L’Ombre).

Cette possible inspiration me fait craindre le pire pour le héros de l'album car le conte est très sombre.

Bien sûr, j'ai aussi pensé aussi à Peter Schlemihl, l'homme qui a vendu son ombre au diable, roman d'Aldebert von Chamisso (le personnage a le même nom). J'avoue ne pas avoir lu le roman, mais je connais le personnage par l'opéra Les contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach (la connaissance de certains personnages se fait parfois par des voies détournées). Le docteur Vincent serait dans ce cas une incarnation du diable…

Je reviendrai vous dire ce que j'en pense quand j'aurai enfin découvert cette nouvelle version.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Une Chronique de Gen