LA BD:

C'est quoi ?  MARIUS

C'est de qui ? Morice, Stoffel & Scotto

La Couv':

C’est édité chez qui ?  Grand Angle

Déjà croisés sur le site? Oui

Une planche:

Ca donne Quoi ? Au Bar de la Marine, tenu par César, un vieux marseillais fort en gueule et son fils Marius, qui ne rêve que de voyages au long cours, la vie se déroule placidement, au rythme des traversées du ferry boat d’Escartefigue dans le Vieux Port, et au son des sirènes de bateau revenant du bout du monde.

Mais quand maître Panisse, vieux beau tout juste veuf, se met en tête d’épouser Fanny,  dont Marius est secrètement amoureux et qui, surtout,  a l’âge d’être sa fille, l’ambiance paresseuse du quai prend une tournure bien plus animée.

Avec le premier tome de Marius, lui même premier volet de la trilogie marseillaise, le duo de scénaristes Scotto et Stoffel, déjà responsable d’adaptations de Pagnol chez Grand Angle, remet au goût du jour l’une de mes œuvres préférées de l’auteur.

Une qui a bien failli ne jamais voir le jour mais que Pagnol, ignorant les conseils peu avisés de son entourage, a finalement écrite à la fin des années 20 et à raison, vu le succès qu’on lui connaît.

Sébastien Morice, avec son beau style semi réaliste qui doit beaucoup à la BD d’humour, et qui s’était déjà frotté de son coté à Maupassant, donne une nouvelle jeunesse à une partie du casting du film de Korda (la pièce est de Pagnol mais ce dernier n’a pas signé la version cinéma), et s’inspire de certains acteurs pour le reste de la galerie. Ainsi on reconnaît Raimu/César ou Monsieur Brun, tandis que Fanny est devenue une jolie brune piquante moins fade à mon goût qu’Orane Demazis à l’époque.

Comme ajouts intéressants, on appréciera les passages où les personnages se projettent avec les dialogues en fil narratif, et quelques scènes évoquées dans le film mais non montrées, qui donnent un peu plus de vie à cette comédie intemporelle qu’on retrouve avec un plaisir non dissimulé.

LA MUSIQUE:

C'est quoi :UNE FILLE POUR L’ETE

C'est de qui ? Delerue

La Couv':

Déjà entendu chez B.O BD? Oui

On peut écouter ?

LA BD:

C'est quoi : TOPAZE

C'est de qui : Scotto, Stoffel & Hübsch

La Couv':

Déjà croisés chez nous? Oui pour les scénaristes.

C’est édité chez qui ? Grand Angle.

Une planche:

Ca donne Quoi ? Intègre jusqu’à la naïveté, Topaze, professeur dans la pension Muche, va voir sa petite existence bien rangée chamboulée par différentes femmes et leurs machinations. Cette première partie s’intéresse à la « chute » de notre malheureux héros jusqu’à son renvoi de son poste.

 Adapter en BD la pièce de Pagnol, portée une dizaine de fois sur grand écran (dont deux par l’auteur lui-même) relevait quelque peu de la gageure. Il faut reconnaître aux auteurs de ce nouveau diptyque de la collection dédiée à Marcel Pagnol chez Gand Angle (dont nous avons chroniqué le Merlusse) d’avoir plutôt bien réussi à rendre l’esprit du texte d’origine tout en s’affranchissant des images cinématographiques que beaucoup associent à Topaze (ne serait-ce que le rôle-titre devenu quasi indissociable de Fernandel).

Le trait semi réaliste très expressif d’Eric Hübsch qui n’est pas sans faire penser à celui de l’excellent P.Craig Russel,  n’est pas étranger à la réussite de l’adaptation, loin de là.

LA MUSIQUE

C'est Quoi ?  LE CHEIK BLANC

C'est de Qui ? Nino Rota

La couv' 

Déjà entendu sur B.O BD ? Oui.

On peut écouter?

Ca donne Quoi ? Le Cheik Blanc est historique –cinématographiquement parlant of course- à plus d’un titrre. Premier film pour Felini seul derrière la caméra et première B.O composée pour le réal’ par Nino Rota qui va devenir son fidèle collaborateur. Dans cette comédie enlevée, outre des « têtes » chères à Fellini, Giuletta Masina son épouse ou encore Alberto Sordi (très bon l’année suivante dans I Vitelloni ), on trouve déjà des thèmes qui lui seront familiers :  la critique de la religion, les amoureux volages, la comédie de mœurs…et surtout une certaine liberté dans la réalisation et la narration.

Autre constante du cinéma Fellinien, la musique de Rota, est déjà en substance tout ce qu’elle développera par la suite : humour fin, détournement de musiques populaire (du cirque notamment), thèmes légers mais jamais faciles, Rota qui a fait ses classes auprès de pointures comme Copland, Gershwin ou Porter (excusez du peu) sait comme personne marier les genres et passer du rire aux larmes avec la plus désarmante des facilités.

Une B.O peu connue mais ô combien classe qui met l’accent sur la comédie de ce premier tome de l’adaptation de Pagnol.

------------------------------

Une chronique de Fab