LA BD:

C'est quoi ? LONE WOLF AND CUB

C'est de qui ? Koike & Gojima

La Couv':

Déjà croisés sur le site? Oui.

Une planche:

Ca donne Quoi ? J’ai découvert Lone Wolf and Cub il y a quasiment vingt ans, notamment intrigué par le fait que Frank Miller ne tarissait pas d’éloges à l’égard de l’œuvre de Koike et Kojima dont il s’était fortement inspiré pour son Ronin. J’ai enchainé en moins d’une paire d’années les 28 petits volumes de chez Dark Horse – à l’époque aucune version française n’existait- dont certains sont aujourd’hui introuvables et se monnayent à un prix qui pourrait laisser penser qu’ils sont reliés à l’or fin, prenant un plaisir de lecture qu’on ne rencontre que peu dans sa vie.

En moyenne une fois par an depuis, je reviens à la série, piochant un tome plus ou moins au hasard avec toujours la même passion pour les aventures sanglantes et ô combien graphiques d’Ogami Itto, ancien exécuteur du shogun, trahi par un clan adverse et jeté avec son jeune fils Daigoro sur la route du destin, vendant son habileté quasi surnaturelle au sabre comme assassin, en quête d’une vengeance tragique envers ceux qui l’ont déshonoré.

Pour l’anecdote, c’est grâce (ou à cause ?) de cette édition de LW&C que j’ai réalisé, il y a quelques années, que j’avais besoin de lunettes pour lire de près, n’arrivant plus à déchiffrer des cases diablement petites.

C’est donc une aubaine pour moi comme pour vous qu’aujourd’hui une version « grand format » de cette œuvre incontournable du manga ressorte, en VF de surcroit (les précédentes étaient semble t-il soit incomplètes soit introuvables à des tarifs décents).

Si pas à la portée de toutes les bourses, l’édition est soignée et permet de (re)découvrir la richesse aussi bien scénaristique – Koike exploite pleinement le contexte social et historique de l’époque Edo dans laquelle se déroule le manga- que graphique, Gojima excellant aussi bien à camper des protagonistes charismatiques, à dessiner des paysages bucoliques, ou encore à mettre en scène des combats aussi gores que chorégraphiés.

Au rayon des bémols on notera que certaines cases pêchent dans les détails (faute aux « originaux » ayant servi de base de reproduction peut être) et que les « bonus » auraient pu être plus fournis mais cela n’enlève rien au plaisir de lire une des pierre angulaires de la BD mondiale dans une version qui lui fait honneur.

LA MUSIQUE:

C'est quoi :THE MAN WITH THE IRON FISTS

C'est de qui ? RZA & H. Drosin

La Couv':

Déjà entendu chez B.O BD? Oui

On peut écouter ?

LA BD:

C'est quoi : HATO. TOUJOURS PLUS HAUT !

C'est de qui ? Osamu Tezuka

La Couv':

Déja vu sur B.O BD? Oui

Une planche:

Ca donne Quoi ? Bon, commençons l’année en se faisant des amis, je vous le dis tout de go, Tezuka c’est peut-être le pape du manga mais franchement, des fois,…qu’est ce que ça vieillit mal ! Prenez ce Hato par exemple, que l’éditeur nous vend comme l’ « enfant préféré » de son auteur (dixit lui-même), franchement si force est de reconnaitre  que niveau symbolique, allégorie et autres philosophie pacifico-écolo, Tezuka se pose là, entre l’humour dépassé et pas forcement toujours compréhensible d’un point de vue occidental (faute à la traduction ?) le graphisme parfois simpliste et le scénario très basique, cette histoire de deux frères et de leurs mésaventures au sein d’un japon médiéval de dessin animé m’a laissé froid. Les passages en texte simplement illustré n’ont pas aidé à me faire rentrer dans ce premier tome que je n’ai d’ailleurs pas pu finir, et ce malgré une B.O volontairement décalée qui, pensais-je naïvement, ferait son office. Bon, après, il est tout à fait possible que je sois passé complètement à coté du truc, et qu'un public plus jeune adhère plus (?) …en tout cas je me méfierais du prochain que je tente !

LA MUSIQUE

C'est Quoi ? LONE WOLF & CUB: BABY CART IN THE LAND OF DEMONS 

C'est de Qui ?   Hideaki Sakurai

La couv' 

Déjà croisé chez nous ? Oui, une fois.

On peut écouter?

Ca donne Quoi ? Cinquième volet d’une saga dont la qualité est resté quasi constante tout du long (si l’on garde à l’esprit que c’est du cinéma d’exploitation et qu’on est tout de même loin des niveaux des BD), Le Territoire des Démons voit Hideaki Sakurai participer pour la dernière fois à la série. Au fil des épisodes Koike, co-créateur du manga et scénariste des films brille d’ingéniosité pour entrainer ses deux anti-héros (le « loup et son petit ») dans des traquenards machiavéliques. Sakurai, s’il garde quasi intact le thème de Baby Cart n’hésites pas à tenter quelques incursions dans le funk typiquement 70 en vogue à l’époque, alternant sans transitions avec des passages plus traditionnels de musique de film de genre quasi occidentale, puis à des morceaux très inspirés par le folklore japonais. Bref une B.O variée et d’un autre temps qui a été bien agréable sur un manga dont on ne peut pas en dire autant !

-------------------------------------

Une chronique signée Fab