​

​

LA BD:

C'est quoi ? L’ENFER DE DANTE

C'est de qui ? P & G Brizzi

La Couv':

Déjà croisés sur le site? Oui

Une planche:

Ca donne Quoi ? Les jumeaux Brizzi se sont depuis quelques années, en BD, spécialisés dans les adaptations d’oeuvres littéraires, que ce soit de manière classique comme avec Céline, ou dans l'illustration de texte (l’Ecume des jours de Vian).

Ici, après s’être frottés -avec réussite!- à Balzac, ils choisissent la difficulté en s’attaquant au monument qu’est l’Enfer de Dante, faisant pour l’occasion une infidélité à Futuropolis pour les éditions Daniel Maghen.

Pour ceux qui ne seraient pas familier du propos, Dante, abattu par la disparition de Béatrice, son aimée, va être guidé par l'âme du poète Virgile au travers des 9 cercles de l’Enfer afin de retrouver sa chère et tendre.

Mélangeant les parties cases/bulles et des pleines pages parfois muettes, ils s‘approprient avec maestria le texte d’origine (dans lequel ils ont cependant dû opérer quelques coupes, faute de se retrouver à avoir à dessiner des centaines de pages de plus que les 150 qu’ils nous offrent déjà).

Les détails des décors et la puissance du “bestiaire” n’ont d’égal que l’expressivité des visages des protagonistes qu’ils soient humains ou non.

On les savait déjà capables de manier avec talent le noir et blanc et les niveaux de gris mais ils passent à mon sens ici un cap -peut être diablement (!!) inspirés par leur sujet- et s’inscrivent dans la grande tradition des maîtres du genre, de Doré à Wrightson en passant par Gianni.

On pense même parfois sur certaines cases au Prince Valiant, chef d’oeuvre du médium, lui aussi pourtant hybride dans sa forme, de Hal Foster.

Si je ne devais émettre qu’un bémol concernant l’album se serait sur le choix du papier glacé, qui, à mon sens met un peu moins en valeur le trait imparable des frères Brizzi mais n’enlève rien à la beauté et à la réussite de leur adaptation.

LA MUSIQUE:

C'est quoi :LA SORCIERE

C'est de qui ? M. Korven

La Couv':

Déjà entendu chez B.O BD? Oui.

On peut écouter ?

Ca donne Quoi ? Lalo Schifrin aimait à dire que la B.O fait 70% du film. Et en effet, combien de longs métrages célèbres doivent en grande partie leur réussite à un thème et/ou une ambiance musicale ? De Star Wars à Il était une fois dans l’Ouest en passant par Le Parrain, 2001 ou Easy Rider, certains films ne seraient définitivement pas les même avec une autre B.O.

Mark Korven, enfant du rock et du jazz, connaît bien ses classiques et sait aller pêcher ses influences là où il faut. Pour mettre en musique ce fils fantastique se déroulant dans l’Amérique du XVII° siècle où une famille de colons isolée va être la proie d’une sorcière, le canadien fait appel au spectre de Ligeti et de Bartok mais c’est surtout l’ombre de Penderecki qui plane sur pas mal de pistes.

Combinant des voix éthérées quand elles ne semblent pas possédées à des stries de cordes parfois redoutables et des percussions quasi tribales, le compositeur livre une B.O habitée et entêtante, parfois extrême, parfois trop référencée mais d’une rare puissance évocatrice. Les 70% sont amplement remplis…dommage que les 30 autres aient fait défaut!

En tout cas, avec la superbe version de l'Enfer de Dante, c'est du pain béni!

---------------

LA BD:

C'est quoi ? LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

C'est de qui ? E. Corominas adapte O. Wilde

La Couv':

C’est édité chez qui ? D. Maghen

Déjà croisé sur le site? Oui

Une planche:

Ca donne Quoi ? Le portrait de Dorian Gray, seul roman d'Oscar Wilde, est l'un de mes livres de chevet, en tant qu'oeuvre qui marie le fond et la forme avec une rare réussite.

Si elle a connu quelques versions en BD, celle de Corominas, déjà chez Daniel Maghen, parue il y a tout juste 10 ans, est sans aucun doute la plus aboutie esthétiquement et niveau adaptation. 

Pile à temps pour être déposée au pied du sapin, voilà que l’éditeur nous propose le roman dans son intégralité, avec une nouvelle traduction en plus (excusez du peu!), agrémenté de nombreuses illustrations tirées en grande partie de la BD: cases agrandies, recadrage de planches mais aussi de dessins inédits.

Présenté dans un grand format de plus de 300 pages à la présentation soignée, avec dos cousu et apier de qualité,  l’album fait honneur au texte de Wilde.

Que ce soient les personnages plus expressifs et réussis les uns que les autres, les décors et paysages victoriens  détaillés et agréables, les changements de couleur au fur et à mesure de l'évolution de l'intrigue, les compositions et trouvailles graphiques, on (re) découvre sous le pinceau de l'artiste espagnol; avec un plaisir non dissimulé; ce roman qui n’a pas pris une ride (comme son héros!) et on a du mal à reposer l'album avant de l'avoir terminé. 

- - - - - - - - - - -  -

 

LA BD:

C'est quoi ? CELLE QUI FIT LE BONHEUR DES INSECTES

C'est de qui ? Zidrou & Salomone

La Couv':

C’est édité chez qui ? Daniel Maghen

Déjà croisés sur le site? Oui mas pas ensemble.

Une planche:

Ca donne Quoi ? Déjà endeuillée par la mort tragique de son époux, la souveraine du royaume de Shandramabad voit encore le destin frapper cruellement à sa porte en lui prenant son fils qui tombe d’une fenêtre en tentant de rattraper l’oiseau offert par sa mère.

C’en est top pour la reine qui, dans un éclat de folie, fait éradiquer tous les oiseaux du royaume, rendant ce dernier bien triste.

C’et au travers de sa fille survivante, qui va découvrir l’amour, que la joie de vivre va revenir à Shandramabad.

A la manière d’un conte des Mille et Une Nuits, Zidrou nous livre une histoire touchante, au goût doux-amer où se mêlent l’humour fin et la tragédie, abordant des thématiques très d’actualité : la tolérance, le deuil, l’acceptation des différences, …

Le tout est magnifié par un Bruno Salomone en grande forme, avec une belle évolution depuis l’Homme qui n’aimait pas les armes à feu, le scénario exotique de Zidrou lui donnant l’occasion de proposer des décors détaillés aux belles aquarelles aux couleurs chamarrées et une galerie de personnages aussi expressifs que sensuels.

LA MUSIQUE:

C'est quoi :WORLD GALAXY

C'est de qui ? A. Coltrane

La Couv':

Déjà entendu chez B.O BD? Je pense oui.

On peut écouter ?

Ca donne Quoi ? Si l’histoire de la musique du XX° siècle est parcourue de « compagnes » plus Némésis qu’autre chose (hello Yoko Ono ! Hello Courtney Love !…), certaines ont été bien plus que des inspiratrices ou des muses : des modèles.

Alice Coltrane, si moins connue que son John d’époux, est à mon sens l’un des piliers du free jazz et une pionnière du spiritual jazz (dont A Love Supreme, chef d’œuvre signé de feu son époux, est probablement le summum).

Au début des 70’s alors que Miles Davis défriche de nouveaux territoires et que le MahaVishnu Orchestra de Mc Laughlin explore de nouveaux horizons, Alice Coltrane, l’une des rares harpistes du genre, suit son bonhomme de chemin avec ce sixième opus perso.

Après avoir mélangé musique traditionnelle et jazz, puisé dans le psychédélisme naissant et dans l’expérimentation débridée, la voilà qui ajoute tout une section de cordes à des compositions et adaptations (dont le Love Supreme cité ci-dessus dans une version aussi belle que déroutante) tout en gardant le cap de l’orientalisme qu’elle affectionne.

Nous retiendrons pour la lecture de ce très beau one shot tout particulièrement les morceaux Galaxy in Satchidananda et Galaxy in Turya, deux longues mélopées où, sur des arpèges de harpe hypnotiques, les violons et les violoncelles évoquent à la fois le mysticisme hindou et le folklore chinois avec une poésie musicale et un sens cinématique aussi réussis qu’inattendus, à la hauteur de Celle qui fit le bonheur des insectes.

---------------