Shakespeare à toutes les sauces

LA BD:

C'est quoi: HAMLET

C'est de qui: G DeLuca

C'est quel genre: Expériences bédéphiliques

La Couv':

 


Une planche de l'album:

Ca donne Quoi: Adaptation surprenante de la pièce de Shakespeare, l'originalité de cette vieille version parue aux Humanos à la fin des années 70, et aujourd'hui quasi introuvable, réside dans son mode de narration, le plus souvent par page complète non découpées en cases et où les personnages évoluent "en temps réel" au fil de l'action. L'artiste joue sur la profondeur de champ, sur la taille des personnages et les formes composées par leurs mouvements (à noter que ce procédé sera repris quelques fois en BD, notamment par Miller sur Elektra Lives Again ou par Moore dans Prométhéa). L'équivalent en BD d'une suite de plans séquences cinématographiques qui donne un effet des plus intéressants. Bon, sur l'ensemble de l'album (complété par une autre adaptation du même accabit, toujours de Shakespeare:La Tempête) c'est peut être un peu trop, certaines scènes fonctionnant mieux que d'autres, mais c'est indéniablement une expérience hors des sentiers battus. Le trait de DeLuca, délicieusement old school (mais malheureusement un peu gâché par la colo) ajoute à l'originalité de cette lecture.

LA MUSIQUE

C'est Quoi :  THE TEMPEST

C'est de qui?   Elliot Goldenthal

La couv'





On peut écouter?

Avec la BD ca donne quoi: Score complètement éclectique, prenant son auditeur à contre pied en proposant des compositions aux sonorités allant du score traditionel  aux instrus  rock indie, avec des invités d'horizons divers (au hasard, la chanteuse de Portishead, le chanteur guitariste de Helmet, celui de Secret machines), le travail de Goldenthal est vraiment digne d'intéret tant il pousse son concept dans des retranchements rarement utilisés en B.O. Hormis les morceaux chantés, qui sont toujours un peu perturbants sur de la lecture, ce score est un contrepoint à tester en lisant  l'adaptation de Hamlet, les différences d'époque, d'ambiance et de traitement étant étrangement et agréablement complémentaires!